la petite souris
(argh, je ne sais pas écrire sourie/souris ? (l'animal))
bon, ça ne sera pas l'histoire de la petite souris qui vient chercher les dents des enfants, ni de celle qui a ses parents qui veulent la marier. C'est un conte d'Alsace Lorraine, assez court, et dont je ne me souvient pas du nom du récitant. (oups)
parce que je n'ai pas envie de taper tout le texte, il sera directement à écouter (munissez vous d'écouteur pour ne pas gèner l'entourage).
en gros, c'est une histoire bien mignonne qui fonctionne sur le principe du domino, un "petit" problème entraine une suite de conséquence et jusqu'où ça peut aller.
le lien direct (si le player ne fonctionne pas) : http://www.archive-host2.com/membres/up/273083398/musiques/07lapetitesouris.mp3
le texte finit en alsacien et il dit en gros (je n'ai jamais fait d'alsacien et j'ai pas le texte sous les yeux, traduction bof bof et "contextuelle") :
bon, ça ne sera pas l'histoire de la petite souris qui vient chercher les dents des enfants, ni de celle qui a ses parents qui veulent la marier. C'est un conte d'Alsace Lorraine, assez court, et dont je ne me souvient pas du nom du récitant. (oups)
parce que je n'ai pas envie de taper tout le texte, il sera directement à écouter (munissez vous d'écouteur pour ne pas gèner l'entourage).
en gros, c'est une histoire bien mignonne qui fonctionne sur le principe du domino, un "petit" problème entraine une suite de conséquence et jusqu'où ça peut aller.
le lien direct (si le player ne fonctionne pas) : http://www.archive-host2.com/membres/up/273083398/musiques/07lapetitesouris.mp3
le texte finit en alsacien et il dit en gros (je n'ai jamais fait d'alsacien et j'ai pas le texte sous les yeux, traduction bof bof et "contextuelle") :
la p'tite souris est morte
le petit rat pleure
le petit balai saute partout
la petite porte chante
le petit arbre tremble
les petites feuilles tombent sur le sol*
les oiseaux se baignent dans le bassin.
le petit rat pleure
le petit balai saute partout
la petite porte chante
le petit arbre tremble
les petites feuilles tombent sur le sol*
les oiseaux se baignent dans le bassin.
ajout du 16 avril : relisant le début ça m'a fait penser à ça : http://almaterra.over-blog.com/article-6300607.html (d'ailleurs ça me fait penser qu'il faudrait que je numérise et envoie mes fichiers...)
* erreur de traduction réparée Lutine, merci !
par contre j'hésite entre "basin" et "fontaine" lol
par contre j'hésite entre "basin" et "fontaine" lol
Publicité