Dorokta...

Publié le par Lauryle

(Berceuse)

 

Ta Dorotka, ta malusia, ta malusia,
Tańcowała dokolusia, dokolusia,
Tańcowała ranną rosą, ranną rosą
I tupała nóżką bosą, nóżką bosą.

Ta Dorotka, ta malusia, ta malusia,
Tańcowała dokolusia, dokolusia,
Tańcowała i w południe, i w południe,
Kiedy słonko grzało cudnie, grzało cudnie.

Ta Dorotka, ta malusia, ta malusia,
Tańcowała dokolusia, dokolusia,
Tańcowała wieczorami, wieczorami,
Kiedy słonko za górami, za górami.

A teraz śpi w kolebusi, w kolebusi,
Na różowej swej podusi, swej podusi,
Chodzi senek koło płotka, koło płotka,
Cicho...bo tu śpi Dorotka, śpi Dorotka.

(Musique du CD Mini Mini Kołysanki 2)



Pour ceux qui peinent à comprendre (^^) cela raconte l'histoire d'une petite, qui danse du matin au soir, pieds nus, sous le soleil, dans la nature et qui le soir, s'endort dans son berceau... 

 
Publicité

Publié dans musique

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
M
<br /> il est bien le monde de l'enfance , non???au moins pour un ou deux aspects...<br /> et oui, je sais que c'est pas de l'anglais, malheureusement, je ne pourrai rep ds la langue de la berceuse, faute de connaissances...de façon fantaisiste, je puise donc dans l'anglais.<br /> <br /> <br />
Répondre
L
<br /> non, il n'est pas forcément très bien. <br /> <br /> "smart" ? non pas c'est n'est pas "sprytny" je pense. à mon avis, "to dziecięca i milutka piosenka" :)<br /> Avec les fautes de déclinaisons ^^ <br /> <br /> <br />
U
<br /> Depuis quand tu retombes en enfance toi ?!<br /> Besoin d'un câlin ?<br /> <br /> <br />
Répondre
L
<br /> euh, pour un certain nombre de truc, j'ai décidé de ne pas la quitter. <br /> <br /> et d'une manière générale, j'aime beaucoup les berceuses...  <br /> tu en veux quelques unes ? :) <br /> <br /> <br />
M
<br /> très jolie berceuse,<br /> and smart video for kids!!<br /> <br /> <br />
Répondre
L
<br /> c'est pas de l'anglais cette vidéo... ^<br /> <br /> <br />